Французский суд вынес вердикт в пользу Джона Карпентера, обвинившего кинокомпанию Люка Бессона EuropeCorp и сценаристов фильма «Напролом» в плагиате. Судьи нашли много общего у боевика с Гаем Пирсом и карпентеровским «Побегом из Нью-Йорка».
В судебном решении говорится, что, несмотря на различия в сюжете и его технической реализации, фильмы очень похожи в некоторых аспектах. В обоих представлен атлетичный и циничный герой-бунтарь, приговорённый к тюремному заключению (несмотря на его героическое прошлое). Оба протагониста — агент Мэрион Сноу и ветеран войны Змей Плискин получают предложение спасти президента США (у Карпентера) или его дочь (в «Напролом») взамен на свободу. Оба начинают свою миссию с полёта на летательном аппарате, обнаруживают бывшего партнёра, который умирает, и в конце концов получают секретные сведения. Все эти элементы копируются из «Побега из Нью-Йорка» в «Напролом». Другие локации и более современные герои не позволяют назвать «Напролом» оригинальным творением.
По решению суда EuropaCorp выплатит Джону Карпентеру $20 000, по $10 000 получать сценаристы «Побега из Нью-Йорка» (Карпентер и Ник Кастл). Ещё $50 000 кинокомпания переведёт на счёт владельца прав на фильм.
«Напролом» провалился в прокате, заработав $32,2 млн при 20-миллионном бюджете. Кажется, первым, кто заметил подозрительное сходство фильма с «Побегом из Нью-Йорка» был журнал BoxOffice, охарактеризовавший «Напролом», как «прилизанную и бесстыдную кальку с фильмов Джона Карпентера о Змее Плискине «Побег из Нью-Йорка» и «Побег из Лос-Анджелеса».
Наверх