Около полутора десятков лет тому назад британский актёр Гари Олдман решил на собственном опыте попробовать, каково работается по другую сторону камеры и снял малобюджетную драму «Не глотать». Фильм не снискал ни всемирной славы, ни баснословных барышей, и Гари надолго забросил это неблагодарное занятие.
Но мысль предпринять ещё одну попытку, видимо, так и не покидала его и в конце концов созрела до воплощения. На сей раз всё серьёзно: ведущим исполнителем своей будущей картины Олдман видит — ни много ни мало — своего соотечественника, обладателя статуэтки американской киноакадемии за роль в главном триумфаторе последнего «Оскара» «Король говорит!»
— Думаю сделать проект с Колином Фёртом, — сообщил он в интервью DailyMail. — Я уже давно держу в голове эту идею. Подробностей раскрывать не буду, скажу лишь, что это будет римейк. Когда мы работали с Колином [снимаясь в ленте «Шпион, выйди вон!» — В.М.], я решил: только он и никто другой.
Что ж, к римейкам нам не привыкать. Остаётся лишь надеяться, что безупречное английское чутьё не подвело Гари при выборе исходного материала, и в обозримом будущем нас ждёт как минимум шедевр.