«Шпион, выйди вон!» еще не добрался до американского проката, но финансировавшая картину StudioCanal готова заняться его сиквелом. Звезда фильма Гари Олдман поддерживает корыстные интересы студийных боссов, но уверяет, что согласится вернуться к образу Джорджа Смайли, лишь в том случае, если продюсеры вернут в режиссерское кресло Томаса Альфредсона.
Предрасположенность шпионского триллера времен Холодной Войны к продолжению обнаруживается невооруженным глазом и без каких-то чрезмерных сценарных ухищрений: сотрудник секретной разведывательной службы МИ-6 Джордж Смайли, придуманный Джоном Ле Карре, является одним из главных героев пяти романов гуру шпионской литературы и выглядывает со второго плана еще в трех. На долгоиграющую франшизу авторы пока не закладываются, но уверенно заявляют, что создание сиквела — это интересно. Удалось выяснить, что новой главой в истории должны стать оставшиеся два романа «Трилогии Карлы» (первый — «Шпион, выйди вон!») — «Достопочтенный школяр» (The Honourable Schoolboy) и «Команда Смайли» (Smiley’s People). Конвертировать литературную трилогию в кинематографическую один к одному продюсеры посчитали рискованным, так как главным героем «Достопочтенного школяра» выступает не Смайли, а бывший журналист Джек Уэстерби — в «Шпионе» его играет Стивен Грэм, статус которого далек от звездного. Поэтому сценарий сиквела объединит два романа и, скорее всего, будет назван — для лучшей идентификации — «Командой Смайли».
Картину же Альфредсона американцам начнут показывать 9 декабря. Время ориентированных на «Оскар» премьер. В Великобритании фильм стартовал неделю назад, мигом взгромоздясь на вершину бокс-офиса. Естественным образом посыпались хвалебные рецензии, продолжающие отмечать то, что первыми заметила публика Венецианского кинофестиваля — драматургию, крепкую режиссерскую хватку, атмосферу и выдающийся кастинг-лист с выдающимся Олдманом во главе. Фильму прочат с десяток «оскаровских» номинаций, но торопиться с прогнозами, право, не стоит.