Зорро возвращается на большой экран. Антонио Бандераса и Мартина Кэмпбелла просят не беспокоиться: новую версию Sony делает на основе романа прославленной чилийской писательницы Исабель Альенде «Зорро» (Zorro), приквела к известным событиям легенды о герое в маске. Студия называет проект перезагрузкой с прицелом на оживление франшизы.
В редакции Альенде шестнадцатилетний Диего де ла Вега (он же Зорро) — сын испанского аристократа и женщины индейских кровей — отправляется из родной Южной Калифорнии в Барселону для получения образования. В Испании юноша, еще на родине подогретый несправедливым отношением янки к коренным американцам, вступает в ряды тайного общества «Справедливость», подпольно действующего во благо бедного и бесправного простого люда. Здесь он влюбляется, ведет образ жизни неуловимого мстителя и наживает страшного врага из местного бомонда. Навоевавшись в Старом Свете (подвиги на суше и в море, где герой скрестит шпаги даже с пиратами), Зорро возвращается в отчий дом и продолжает свое праведное дело.
Превращение худлита в киносценарий поручили людям из телевизора — драматургам «Иерихона», «Ангара 13» и «Живой мишени» Мэттью Федерману и Стивену Скайе.