Люк Бессон решил взять в оборот Пола Уокера для американского римейка своего паркур-экшна «13-й район». Картину назвали «Brick Mansions», а сюжет позволит звезде «Форсажей» без какой-либо акклиматизации оказаться в своей стихии — в образе ясноглазого детектива под прикрытием, роющего под очередного злодея.
Над сюжетом голову долго не ломали: оригинальный сценарий Люка Бессона и Биби Насери бережно перенесен на американскую почву, только в напарниках у главного европейского экшнмейкера теперь его постоянный соавтор Роберт Марк Кеймен («Коломбиана», «Заложница» и ее сиквел, трилогия о «Перевозчике», «Пятый элемент»). Знакомые с первоисточником без труда перескажут сюжет «Brick Mansions» (название района, где происходят события): детектив берет в напарники бесстрашного и подвижного парня из гетто, чтобы проникнуть в опасный район и обезвредить драгдилера, у которого на руках находится самое настоящее оружие массового уничтожения.
Роль напарника Бессон собирается отдать звезде французской дилогии «13-й район» — отцу и главному апологету паркура Давиду Белю, переименовав его героя из Лейто в Лино. Бессон так прикипел к трюкачу Белю, что отмел все варианты с голливудскими актерами, просившимися на роль Лино, и поставил условие, что без Давида римейка не будет.