Эмиль Хирш подписал контракт на роль в экранизации романа Уилли Влотина «The Motel Life», наделавшего немало шума среди американских литкритиков в середине прошлого десятилетия. Проектом «болеют» продюсеры «Плохого лейтенанта» Алан и Гэбриэл Полски.
По сюжету, два брата-лузера смываются из города после того, как один из них по пьяной лавочке насмерть придавил на своем авто случайного велосипедиста. Движимые, в первую очередь, паникой – трагедия случилась без свидетелей – герои покидают родной Рино, штат Невада, сжигают машину и возвращаются, решив, что дело сошло с рук.
Подписание Хирша стало первой ласточкой в актерском наборе, который должен сейчас набрать обороты. Полски намерены начать съемки в этом году. Относительно личностей режиссера и сценариста проекта – пока полный туман. Авторитетный ресурс Variety пытается его рассеять, предполагая (или где-то подслушав), что эти обязанности Алан и Гэбриэл разделят между собой.