Кристофер МакКуорри добавил в своё рабочее расписание ещё один пункт. В ближайшем будущем он планирует заняться превращениями — и сделать из британского мини-сериала «Непрощённая», вышедшего в 2009 году, полнометражный фильм. В этом проекте МакКуорри собирается выступить сразу в трех ипостасях – в качестве сценариста, режиссёра и продюсера.
«Непрощённая» — это история о женщине (Сюранна Джонс), которая провела в тюрьме 15 лет за убийство двух полицейских, пришедших выселять её семью. Вернувшись к нормальной жизни, героиня хотела оставить прошлое далеко позади, однако у сыновей одного из погибших офицеров на этот счёт сложилось другое мнение.
Компания GK Films выкупила права на переработку сериала ещё в 2010 году. Продюсер Грэм Кинг сразу же пригласил автора оскароносного сценария «Подозрительных лиц» заняться адаптацией, а главную роль в новой версии «Непрощённой» прочили Анджелине Джоли. МакКуорри согласился, однако работа над «Джеком Ричером» вскоре заставила режиссёра отложить историю о мести на потом. Какое-то время к фильму был прикреплен Скотт Фрэнк, однако и тут ничего не вышло.
МакКуорри и сейчас не слишком располагает временем. Режиссёр до сих пор числится главным претендентом на штурвал боевика «Миссия невыполнима 5», поговаривает о сиквеле «Джека Ричера» и думает заняться римейком шпионского фильма «Полярная станция "Зебра"». Так что либо вскоре мы услышим о том, что картину о новых приключениях Итана Ханта поставит другой режиссёр, либо «Непрощённой» придётся ещё несколько лет пролежать на полке. И ничего страшного — ведь все давно уяснили, что месть — блюдо, которое следует подавать холодным.