На NBC решили пересадить на американскую почву британский ситком «Friday Night Dinner», с успехом прошедший в Великобритании весной этого года и продленный на второй сезон. Ответственным предсказуемо назначили Грега Дэниелса, проделавшего подобную процедуру с «Офисом».
Сюжет ситкома вращается вокруг регулярных пятничных посиделок еврейского семейства Гудманов. Два сына — Мартин и Адам — каждую пятницу неохотно навещают отчий дом, чтобы встретить шаббат и отведать приготовленные мамой блюда (женщина «болеет» кулинарными шоу) . Действие разбавляется появлениями глухой бабули, которая другим одеждам предпочитает бикини, и эксцентричного соседа Джима, постоянно прерывающего семейные ужины и неудачно флиртующего с хозяйкой дома.
Шоу имело большой успех у аудитории канала Channel 4 и было заслужено продлено на второй сезон. Роль Дэниелса в создании американского римейка остается неясной. Маститый шоураннер (в этом году Грег получил сразу две номинации на «Эмми» в одной — комедийной — категории: за «Офис» и «Парки и зоны отдыха») может ограничиться продюсерскими функциями, но возможен вариант, при котором он, засучив рукава, засядет за драматургию. Голосуем за второе.