Кинокомпания Star Media приступила к переносу на отечественную почву популярного американского шоу «Детектив Раш» (Cold Сase). Русскоязычная лицензионная многосерийка получила название «Нераскрытые дела». Роль, сделавшую большой телезвездой Кэтрин Моррис, в наших реалиях сыграет Екатерина Юдина.
Пресс-релиз от Star Media скрывает национальные особенности локализации известной детективной эпопеи, поэтому ограничимся напоминанием, чем же был так хорош оригинал от телеподразделения империи Джерри Брукхаймера. Главные герои — офицеры филадельфийского полицейского департамента, брошенные на расследование, так называемых, «висяков», дел, не раскрытых полицией на протяжении многих лет (отсюда и оригинальное название шоу). В центре еженедельных сюжетов — детектив Лилли Раш, ее напарник Скотт Вэленс (Дэниел Пино) и детективы Джеффрис (Том Бэрри) и Вера (Джереми Рэчфорд). Возглавляет отдел лейтенант Джон Стилман в исполнении Джона Финна.
Известно, что локализованную Лилли Раш будут звать Алла Шатрова, а мужской контингент отдела изобразят Сергей Марин («Шаг»), Валерий Шейман, Роман Жирнов («Мантикора») и Владимир Еремин (актеры перечислены в том же порядке, что и их прототипы из предыдущего абзаца).
Эфир под купленный у Warner Bros. формат предоставит канал Рен-ТВ.
Наверх