Российский режиссёр Инал Шерипов, уроженец Грозного и гражданин мира, замахнулся на экранизацию шекспировского «Гамлета». При этом фильм будет снят на японском языке и все роли, соответственно, исполнят японские актёры. Все, кроме одной: партию матери Гамлета Гертруды Шерипов предложил Марине Влади.
Шерипов уже заручился поддержкой продюсера Ясуси Фулуичи, а также нашёл исполнительницу роли Офелии — восходящую звезду японского кино Чихиро Касахару. Дальнейшими планами режиссёр успел поделиться с информационным агентством ИТАР-ТАСС:
В начале февраля я лечу в Японию выбирать натуру для съёмок и искать артиста для роли Гамлета. Фильм планируется снимать на территории замка Химедзи, который ещё называют замком «Белой цапли», что на юго-западе острова Хонсю на побережье Внутреннего моря в префектуре Хего. Это замок 14-го века, один из древнейших в стране, он занесён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь, кстати, великий Акира Куросава ставил «Тень воина» и «Ран», а также снимались эпизоды известного голливудского фильма «Последний самурай» с Томом Крузом.
Инал Шерипов широко известен в узких кинематографических кругах как основоположник так называемого шахматного кино, предполагающего сложное многоуровневое повествование. Фильмы Шерипова (по большей части короткометражные) получали награды различных кинофестивалей — только в прошлом году короткий метр «Белый фильм» был премирован в Монако, Нью-Йорке, Джакарте и Неаполе.