Один из этих парней блондин, второй – брюнет, и оба страшны, как ядерная война. Одноклассники считают их идиотами, девушки их не любят, но им это по барабану. В них все выглядит уродливым и отталкивающим: и манеры, и одежда, и интересы, но они считают себя идеальными. Их имена стали нарицательными – уже целое десятилетие они обозначают откровенно безмозглых, циничных и ограниченных подростков. Теледебют двух этих уродцев состоялся на канале MTV 8 марта 1993 года. В этот день Америка впервые увидела Бивиса и Батт-хеда.
Идея создания двух этих мультперсонажей принадлежала аниматору Майку Джаджу. На самом деле Бивис и Батт-хед промелькнули на «голубых экранах» еще раньше, в коротком мультфильме Frog Baseball, показанном на одном из кабельных каналов. После чего канал MTV заключил с Джаджем контракт на производство полноценного мультсериала о двух героях. О том, как появились в голове у мультипликатора эти персонажи, ходят настоящие легенды. По одной из них прототипом Батт-хеда были два человека из детства самого Джаджа – неприятный 12-летний верзила, называвший себя «железной задницей», поскольку данная часть его тела могла выдержать любой удар, и один из его приятелей, которого Джадж и его одноклассники называли Батт-хедом. А в нескольких кварталах от дома Майка Джаджа жил мальчик Бобби Бивис, чью фамилию создатель и позаимствовал для второго персонажа. При этом сам Джадж уверял, что по характеру Бобби Бивис нисколько не был похож на мультипликационного героя. 8 марта 1993 года была показана первая из 199 серий сериала.
Характерными признаками этих парней были любовь к фаст-фуду и хэви-металлу, склонность к сибаритству и полное отсутствие мозгов. Большую часть времени герои, а точнее антигерои, смотрели телевизор, комментировали музыкальные клипы и думали, где бы подцепить девушек для занятий сексом. При этом они вели себя омерзительно, а если и устраивались куда-нибудь на работу, то в основном вредили себе и окружающим. Из всех персонажей нарисованного городка Хайленд, штат Техас, они выделялись редкостным физическим уродством: если остальные персонажи были прорисованы более-менее пропорционально, то у Бивиса и Батт-хеда были огромные головы и тощие ноги и руки. Смеялись они гадко, шутки отпускали непристойные, а клипы комментировали весьма своеобразно. Так, например, они говорили, что The Beatles «разрушили музыку» и считали, что Пол Саймон был одним из «битлов». Американская общественность приняла этих персонажей неоднозначно. Некоторые ругали мультсериал за его непристойный юмор. Другие считали, что «Бивис и Батт-хед» являет собой замечательный пример социальной критики и тонкую пародию на то, что творится в американском обществе. В любом случае герои стали культовыми для «поколения MTV».
Одним мультипликационным сериалом дело не ограничилось. В 1994 году появилась посвященная им видеоигра. В 1995-м – телевизионный 60-минутный мультфильм «Бивис и Батт-хед уделывают Рождество», где герои смотрели телевизор и пародировали известные рождественские мелодии. В 1996 году парни попали на киноэкран, благодаря полнометражному мультфильму «Бивис и Батт-хед уделывают Америку». В нем герои обнаруживали, что их любимый телевизор украден, и в отчаянной попытке вернуть его, пускались в большое путешествие по США, сталкиваясь с огромным числом безумных персонажей. Картину озвучивали такие звезды, как Брюс Уиллис, Деми Мур и Дэвид Леттерман, а в суандтреке отметились Red Hot Chili Peppers, Оззи Осборн, White Zombie и No Doubt. Производственный бюджет картины был 12 млн, а кассовые сборы в США составили 63,1 млн долларов. Сам «материнский» сериал транслировали по MTV до 1997 года, после чего он благополучно закончился. А Бивис и Батт-хед оставили еще много следов в поп-культуре, начиная со знаменитого клипа Шер I Got You Babe и появлениями в различных американских телепередачах типа Saturday Night Live и The Late Show With Dave Letterman и заканчивая мельканием в сериалах и кинокартинах вроде «Ноттинг Хилл» и «Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба». Они даже были со-ведущими во время 70-й церемонии вручения наград Американской киноакадемии. В общем, этих персонажей нельзя не полюбить. Ведь глядя на них, начинаешь чувствовать себя сверхчеловеком.